Infección por bornavirus

Lisa Vogel estudió periodismo departamental con especialización en medicina y biociencias en la Universidad de Ansbach y profundizó sus conocimientos periodísticos en la maestría en información y comunicación multimedia. A esto le siguió un período de prácticas en el equipo editorial de Desde septiembre de 2020 escribe como periodista independiente para

Más publicaciones de Lisa Vogel Todo el contenido de es verificado por periodistas médicos.

El Bornavirus BoDV-1 es el agente causante de la enfermedad de Borna, una enfermedad animal que rara vez ocurre en humanos. Los virus infectan a las musarañas del campo, pero también pueden propagarse a otros mamíferos como caballos, gatos e incluso humanos. Puede producirse una encefalitis potencialmente mortal. ¿Dónde se transmite el virus Borna? ¿Cuales son los sintomas? ¿Cómo puede protegerse de las infecciones? ¡Puedes leer las respuestas aquí!

Códigos ICD para esta enfermedad: los códigos ICD son códigos reconocidos internacionalmente para diagnósticos médicos. Se pueden encontrar, por ejemplo, en cartas médicas o en certificados de incapacidad laboral. G05

Breve descripción

• ¿Qué es el virus Borna? El BoDV-1 (virus de la enfermedad de Borna 1), también conocido como el Bornavirus "clásico", pertenece a la familia Bornaviridae y causa la enfermedad de Borna (meningoencefalitis por BoDV-1).
• Distribución: Baviera, Turingia, Sajonia, Sajonia-Anhalt y estados federales vecinos, así como Austria, Liechtenstein y Suiza
• Transmisión: presumiblemente a través de excreciones (saliva, heces, orina) de animales infectados.
• Síntomas: inicialmente principalmente molestias inespecíficas (como dolor de cabeza, fiebre), luego síntomas neurológicos (como trastornos del lenguaje, trastornos de la marcha) y encefalitis (generalmente fatal).
• Terapia: No hay terapia específica disponible. Solo son posibles el tratamiento de apoyo y la atención médica intensiva.
• Prevención: ningún contacto con musarañas del campo y sus excreciones; Medidas higiénicas

¿Qué es el virus Borna?

El Bornavirus (BoDV-1) es un denominado virus ARN. Desencadena la enfermedad de Borna, que suele ser mortal en la inflamación del cerebro (encefalitis).

La enfermedad de Borna es una zoonosis, una enfermedad infecciosa que puede transmitirse de animales a humanos y viceversa. El patógeno BoDV-1 ataca a las musarañas de campo y luego puede propagarse a otros mamíferos, incluidos los humanos. Se sabe desde hace mucho tiempo que este virus es la causa de la enfermedad de Borna, especialmente en caballos y ovejas. En 2018, el BoDV-1 se detectó por primera vez en humanos como causa de encefalitis.

Sin embargo, las infecciones por bornavirus son casos raros y aislados en humanos. En promedio, dos personas en Alemania se infectan con BoDV-1 cada año. Sin embargo, es probable que el número de casos no denunciados sea significativamente mayor. Un examen de muestras de tejido del cerebro de pacientes con encefalitis ya fallecidos ha demostrado que al menos 14 personas murieron a causa de la infección por Bornavirus entre 1995 y 2019. Aún no está claro hasta qué punto el virus podría estar detrás de la inflamación cerebral de causa desconocida.

Desde marzo de 2020 existe la obligación de notificar las infecciones por Bornavirus. Si el virus se ha detectado en humanos, el laboratorio en cuestión debe informar del caso al departamento de salud responsable.

El virus lleva el nombre de la ciudad del distrito de Borna en Sajonia. Cientos de caballos murieron allí en 1885 por causas inicialmente desconocidas. No fue hasta casi 100 años después que los científicos pudieron identificar al virus como la causa de la muerte.

Ardilla roja Bornavirus

Conocido unos años más como Bornavirus BoDV-1 es el Bunthörnchen-Bornavirus. bornavirus de ardilla abigarrado 1 (VSBV-1). Se ha encontrado en ardillas de colores y hermosas ardillas, así como en algunas otras ardillas exóticas en Alemania, los Países Bajos y Croacia. En los últimos años ha habido casos aislados de infecciones por VSBV-1 entre criadores y cuidadores de zoológicos que habían contraído ardillas infectadas y luego desarrollaron encefalitis, que generalmente terminaba en muerte.

Aún no se sabe cómo llegó el virus Borna de la ardilla roja a las explotaciones europeas de croissants y si las ardillas salvajes (por ejemplo, América Central, Asia) están infectadas.

Las rutas de transmisión entre los croissants y los humanos también se desconocen. El VSBV-1 probablemente se puede transmitir directamente a través de heridas por mordeduras o arañazos, así como a través de excreciones de animales infectados. Se considera imposible que una persona infectada pueda transmitir el patógeno a otras personas.

VSBV-1 aún no se ha encontrado en ardillas domésticas salvajes.

Propagación del Bornavirus

La aparición natural del clásico Bornavirus (BoDV-1) se limita a regiones de Alemania, Austria, Liechtenstein y Suiza donde la musaraña de campo, el huésped natural del patógeno, está muy extendida. En Alemania, estas áreas de riesgo de BoDV-1 se pueden encontrar en:

• Baviera
• Baden-Wurtemberg
• Turingia
• Sajonia
• Sajonia-Anhalt
• Compartir en estados federales vecinos

La musaraña de campo es fiel a su ubicación y rara vez abandona su territorio. Por lo tanto, rara vez hay una infección entre animales de dos poblaciones diferentes. Como resultado, el virus Borna solo se puede propagar lentamente; la propagación se limita a estas áreas.

En Baviera se puede observar una acumulación de infecciones por Bornavirus.

Vías de transmisión del Bornavirus

La musaraña de campo es el anfitrión natural de BoDV-1. Si los ratones están infectados con el virus Borna, presumiblemente excretan partículas de virus contagiosas en la saliva, la orina y las heces. Es de suponer que otros mamíferos pueden infectarse por frotis a través de estas excreciones. Sin embargo, aún no se conoce la ruta de transmisión exacta.

Tampoco está claro cómo se transmite el virus Borna a los humanos. Sin embargo, son concebibles diferentes rutas de transmisión, tales como:

• Ingestión del virus a través de alimentos o agua contaminados.
• Inhalar el virus a través del polvo contaminado
• contacto directo o ser mordido por una musaraña del campo

BoDV-1 se adapta de forma óptima a la musaraña de campo. El patógeno puede multiplicarse y diseminarse en este huésped. El ratón puede infectarse con el virus de por vida sin enfermarse.

Además de las musarañas del campo, el virus Borna también puede atacar a otras especies como los llamados "huéspedes falsos". Según el estado actual del conocimiento, estos son:

• Caballos
• Oveja
• Alpacas
• Gatos
• gente
• Ratones y ratas (infectados en experimentos)

A diferencia de la musaraña de campo, el virus Borna no puede propagarse por el cuerpo de estos falsos huéspedes. Porque no se adapta de forma óptima a estos seres vivos y por tanto provoca una reacción inmunitaria.

El virus Borna no puede multiplicarse en estos huéspedes falsos y probablemente no se excreta nuevamente. Como resultado, es poco probable que los caballos, ovejas o humanos infectados sean contagiosos para otros.

Transmisión a través de órganos de donantes

Las primeras infecciones por BoDV-1 detectadas en humanos en 2018 preocuparon a los receptores de trasplantes: se extrajeron órganos de un donante de órganos muerto que no fue detectado con el virus Borna y se implantaron en varias personas. Tres de los receptores de trasplantes se enfermaron con la enfermedad de Borna, dos de los cuales murieron.

¿Qué tan alto es el riesgo de infección?

En general, el virus Borna rara vez se presenta en humanos. Según el conocimiento actual, la mayor probabilidad de infección proviene del contacto con musarañas infectadas o sus excreciones en las áreas de riesgo mencionadas anteriormente. Sin embargo, estos contactos rara vez ocurren. Existe un posible riesgo de infección, por ejemplo, con actividades al aire libre como jardinería o viajes de campamento.

Incluso cuando se trabaja en la agricultura, la silvicultura y la construcción, las personas pueden entrar en contacto con animales infectados o sus excreciones. Lo mismo se aplica a la estancia y, sobre todo, a la limpieza de los edificios en los que habitan o habitan musarañas.

Virus de Borna: síntomas

La mayoría de los pacientes conocidos con BoDV-1 desarrollaron inicialmente síntomas inespecíficos:

• dolor de cabeza
• fiebre
• sensación general de enfermedad

Después de unos días, pueden aparecer síntomas neurológicos en el caso de una infección por Bornavirus, por ejemplo:

• Problemas de comportamiento
• Trastorno del habla (afasia)
• Trastornos de la marcha

Estas quejas surgen porque los bornavirus se retiran a las células del sistema nervioso central. A medida que avanza la enfermedad, puede desarrollarse una inflamación grave del cerebro (encefalitis). Los pacientes afectados a menudo caen en coma en unos pocos días o semanas. La enfermedad de Borna es fatal si no se trata.

Todos los síntomas anteriores también pueden tener otras causas. De hecho, muy pocas veces hay una infección por Bornavirus. Sin embargo, deben tomarse en serio, especialmente los síntomas neurológicos. La afasia aguda, por ejemplo, generalmente es causada por un derrame cerebral; para estar seguro, ¡llame al médico de emergencia de inmediato!

Virus de Borna: diagnóstico

Si experimenta los síntomas descritos anteriormente en usted mismo o en alguien cercano a usted, debe consultar a un médico. El médico de familia es el primer punto de contacto. Él puede clasificar las quejas y, si es necesario, derivarlo a un especialista.

anamnese

La anamnesis incluye una detallada discusión médico-paciente para recopilar el historial médico. El médico puede hacerte las siguientes preguntas, entre otras:

• ¿Qué quejas tienes exactamente?
• ¿Notas inseguridades al caminar o hablar?
• ¿Desde cuándo tienes esas quejas?
• ¿Trabajas con animales?
• ¿Fue la última vez que estuvo en la naturaleza?
• ¿Ha tenido algún contacto con la vida silvestre?

Si se sospecha encefalitis, el paciente es ingresado inmediatamente en el hospital. Toda encefalitis debe tomarse en serio porque puede poner en peligro la vida.

Pruebas de laboratorio

Las pruebas de laboratorio para diagnosticar la infección por bornavirus en humanos y animales se pueden realizar en el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y en varias clínicas universitarias. El Instituto Friedrich Loeffler (FLI) ha desarrollado dos métodos para detectar virus:

Detección de PCR

Mediante una prueba de PCR, se puede examinar el agua de los nervios (licor) o el tejido cerebral de personas fallecidas en busca del material genético del virus Borna. Incluso los fragmentos de ARN más pequeños pueden rastrearse y, después de una replicación suficiente, identificarse.

Detección de anticuerpos

Para ello, los científicos examinan la sangre o el agua de los nervios de personas o animales potencialmente infectados: tan pronto como el virus Borna ha penetrado en el organismo, el sistema inmunológico del falso huésped reacciona a los extranjeros y forma anticuerpos específicos contra él. Estos luego se pueden detectar en la sangre.

En los pacientes vivos, la detección de anticuerpos suele ser la única forma de confirmar una infección por el BoDV.

Bornavirus: tratamiento y pronóstico

Todavía no existe una terapia aprobada contra las infecciones por bornavirus en humanos. Los experimentos con el agente antiviral (virostat) ribavirina, que en realidad está aprobado para el tratamiento de otras enfermedades virales, han demostrado que también es eficaz contra el BoDV-1, al menos a nivel celular y en experimentos con animales.

La mayoría de las personas infectadas con el virus Borna mueren entre dos y seis meses después de la aparición de los síntomas.

Actualmente tampoco existe una terapia eficaz para los animales infectados. Si el virus Borna ha infectado a caballos, ovejas o gatos y la enfermedad de Brona realmente estalla, la mayoría de los animales mueren pocas semanas y meses después de la aparición de los síntomas.

Virus de Borna: prevención

Debido a que las infecciones por Bornavirus son tan raras, las posibilidades de infectarse son bastante bajas. Sin embargo, las siguientes medidas pueden ayudar a reducir aún más el riesgo de infección por BoDV-1:

• Evite el contacto con musarañas y sus excreciones.
• No tenga musarañas como mascotas.
• No toque animales muertos (salvajes) con las manos desnudas.
• Si encuentra musarañas vivas en casa, use comida para perros o gatos para atraerlas afuera.
• Después del contacto con los animales, limpie las superficies contaminadas (como pisos, manijas de puertas, superficies de trabajo, superficies) a fondo con un limpiador doméstico.
• Después de un trabajo polvoriento, debe ducharse y lavarse el cabello inmediatamente. También debe lavar la ropa de trabajo que haya utilizado.
• Lavado de manos correcto: Después de cada contacto con animales, debe lavarse o desinfectarse las manos a fondo.

Gatos y bornavirus: uso correcto

Los gatos también pueden infectarse con el virus Borna. Sin embargo, hasta ahora solo se conocen algunos casos de este tipo. Dado que los gatos también son un falso huésped, no excretan el virus de acuerdo con los conocimientos previos y, por lo tanto, no pueden transmitirlo a los humanos.

Sin embargo, debe tener cuidado si vive en un área de riesgo de BoDV-1 y su gato trae a casa ratones muertos. Entonces se aplica el siguiente consejo:

• Nunca toque los ratones con las manos desnudas.
• Rocíe las musarañas muertas y sus excreciones a fondo con un agente de limpieza disponible comercialmente. Esto evita que el polvo que contiene virus se arremolinara durante la eliminación.
• Use guantes al desecharlo y, si se llena de polvo, también use una cubierta para la boca y la nariz.
• Deseche la carcasa en una bolsa de plástico sellada con la basura doméstica.

Los gatos, como los humanos, son un falso huésped del virus Borna. Por tanto, es poco probable que se produzca una infección por un gato infectado.

Investigación de animales infectados

Dado que hasta ahora casi ninguna persona ha sido infectada con el virus Borna, el examen de los animales infectados es una parte importante de la investigación del virus. Por tanto, el Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) recomienda tomar muestras de saliva y sangre en los casos sospechosos y enviarlas al instituto. Habla con tu veterinario sobre esto.

En el caso de muertes (especialmente por cruasanes) con una causa poco clara, puede enviar el cadáver completo del animal en un estado frío o congelado al instituto (Friedrich-Loeffler-Institut, Südufer 10, 17493 Greifswald-Insel Riems). La persona de contacto para el diagnóstico de Bornavirus es el Dr. Dennis Rubbenstroth ([email protected]).

Etiquetas:  lugar de trabajo saludable primeros auxilios gpp