Leer correctamente el folleto de instrucciones

Todo el contenido de es verificado por periodistas médicos.

Para páginas de folletos informativos (prospecto) torturar al paciente con jerga médica: indicación, contraindicaciones, efectos secundarios. Mucha gente lee la información sobre su medicación, pero muy pocas pueden entenderla. Los prospectos son incluso inquietantes en muchos casos, como reveló una encuesta realizada en nombre de la Asociación Federal de Asociaciones de Farmacéuticos Alemanes en 2011.

Los resultados de un estudio de la Universidad de Witten / Herdecke, que se llevó a cabo en nombre del Ministerio de Investigación, apuntan en la misma dirección. Los científicos habían examinado el efecto de los prospectos en los pacientes. El resultado: Desencadenan miedo, duda, inseguridad e insatisfacción, es decir, emociones que ciertamente no apoyan la recuperación. Algunos pacientes luego no toman las tabletas, algunos las tiran a la basura, otros intentan averiguar más de antemano, en Internet, en libros o en otras fuentes.

El hecho de que los prospectos sean tan complicados se debe a los requisitos legales. Estos conducen a textos que casi ningún paciente comprende. Por tanto, el folleto de instrucciones pierde el sentido.

Así que no dude de su inteligencia si ha luchado con el prospecto de un medicamento, pero aún no lo comprende todo. En su lugar, pídale una explicación a su médico o farmacéutico.

Entiende primero, luego traga

El llamado "deslizamiento de ropa" sirve principalmente para proteger al paciente y contiene toda la información importante sobre la composición y el modo de acción del fármaco. Así que revíselo punto por punto. No tema hablar con su médico o farmacéutico sobre cualquier tema que no comprenda. Ambos están legalmente obligados a hacerlo.

Desde el 1 de enero de 1999, se debe establecer un rincón de asesoramiento separado en una farmacia, en el que es posible un asesoramiento confidencial al cliente. El hecho de que las instrucciones de uso para el paciente y la información médica para el médico se describan a menudo juntas en el prospecto tiende a oscurecer más que a proporcionar una perspectiva. El trasfondo es que los fabricantes quieren protegerse contra reclamaciones posteriores por daños.

La información en el prospecto puede ser vital, especialmente para las personas alérgicas que son hipersensibles a ciertos medicamentos.

Prospecto, que es particularmente importante

Los siguientes aspectos son particularmente importantes al leer el prospecto:

»Contraindicaciones: Las contraindicaciones absolutas son todas las circunstancias que prohíben el uso del medicamento en cuestión debido a efectos secundarios graves (por ejemplo, embarazo, asma, úlceras de estómago). También existen contraindicaciones relativas, en las que el médico debe sopesar los beneficios y riesgos de usar el medicamento para el paciente.

»Efectos secundarios: todos los medicamentos pueden provocar efectos indeseables. Si experimenta algún cambio en la salud o deterioro físico después de usar un medicamento, definitivamente debe consultar a su médico.

»Interacciones con otros medios (interacciones medicamentosas): diferentes medicamentos pueden influirse mutuamente en términos de sus efectos si se usan con prontitud. No debe subestimar tales interacciones: el efecto de uno o ambos medicamentos puede reducirse o intensificarse, y una preparación puede funcionar durante un tiempo más corto o más largo del que debería.

Por lo tanto, informe a su médico y farmacéutico sobre cualquier medicamento que esté tomando antes de usar una nueva preparación. Además, no combine medicamentos recetados con medicamentos de venta libre sin antes discutir esto con su médico o farmacéutico: no todos los medicamentos son compatibles entre sí.

Pero no solo otros medicamentos, también los alimentos y los alimentos de lujo pueden entrar en interacciones indeseables con un medicamento. Por tanto, debe evitar el café, el alcohol, el zumo de pomelo o los productos lácteos si así se indica en el prospecto o si lo recomienda un médico o farmacéutico.

»Posología, tipo y duración del uso: Es particularmente importante para el uso correcto del medicamento adherirse a la dosis prescrita. Demasiado o muy poco ingrediente activo puede poner en peligro el éxito de la terapia. El tiempo de uso también es importante: debe seguir estrictamente las instrucciones del prospecto o la información proporcionada por su médico o farmacéutico.

Efectos secundarios: que no cunda el pánico

Los prospectos del paquete a menudo contienen una larga lista de posibles efectos secundarios. La frecuencia con la que pueden ocurrir los efectos secundarios varía de muy común a muy rara.

Los fabricantes de productos farmacéuticos deben enumerar todos los efectos secundarios conocidos, incluso si solo han ocurrido en un solo paciente, por ejemplo. Además, es muy poco probable que un paciente sufra todos los efectos secundarios enumerados.

El porcentaje de pacientes que tuvieron síntomas después de usar el medicamento en cuestión se puede encontrar en la información de frecuencia del fabricante. Aquí significa:

• Muy raro: menos del 0,01 por ciento de las veces
• Rara vez: en 0.01 a 0.1 por ciento
• Ocasionalmente: 0,1 a 1 por ciento
• Común: del 1 al 10 por ciento
• Muy a menudo: en más del 10 por ciento

El fabricante también debe enumerar los casos individuales en el prospecto. Estos son eventos o casos sospechosos que aún no se han registrado numéricamente, pero que han sido reportados al Instituto Federal de Medicamentos y Dispositivos Médicos (BfArM). Las empresas farmacéuticas están obligadas por la Ley de Medicamentos desde 1978 a proporcionar información de frecuencia meticulosamente precisa, así como a proporcionar información completa sobre ingredientes y efectos.

No se deje intimidar por ningún folleto, incluso si algunas personas leen como el diario de un patólogo.

Etiquetas:  hospital prevención Menstruación